"لمسة صادقة"
"الحلقة 5"
من يتصل في هذا الوقت المبكر؟
"لدي اجتماع مع أحد الموكلين لذا سأتأخر لساعة اليوم"
"حسناً، هذا مفهوم"
"الطقس بارد اليوم لذا احرص على ارتداء ملابس دافئة"
هل بالغت؟
"يجدر بك ارتداء ملابس دافئة أيضاً"
قال إنه يجدر بي اليوم ارتداء ملابس دافئة
وهذا ما سأفعله بالضبط
اللون الزهري هو اختيار صائب دائماً
يبدو جميلاً جداً
"سيغلق باب المصعد"
انتظروا لحظة! يا للهول!
أشكرك!
إنه أنت يا سيد (كون)!
"سيغلق باب المصعد"
أقابلك في المصعد كالمعتاد
رغم أنني تأخرت لساعة بسبب لقائي بأحد الموكلين
إذا سمعك أحد ما فسيظن أنني أنتظرك في المصعد كل صباح
كان لدي اجتماع ولذا تأخرت
- بالمناسبة، لدي أخبار سارة - لا أريد سماعها
لم يسبق أن سعدت يوماً بسماع أخبارك السارة
ولكن الأمر حقيقي هذه المرة
لدي خبران ساران بشكل لا يصدق
ما الذي تريد سماعه أولاً؟
أحدهما جيد قليلاً ولكن الآخر مبهج بالفعل
حسناً، الرجال يطلبون الأعلى دائماً لذا سأبدأ بالخبر الأهم
من المرجح أن تتسلم شركة (أولويز) للمحاماة قضية كبيرة
أنا شبه متأكد من ذلك
وحالما سنتسلمها سنجذب انتباه الجميع
وما القضية؟
إنه سر
سأنتقل للخبر الصغير الآن
سيخرج جميع أفراد الشركة لتناول العشاء اليوم
بالتأكيد! سيد (كون)!
لم تمتنع عن الرد علي؟
- سنخرج جميعاً لتناول العشاء اليوم - لن أحضر
لم يسبق أن فعلت ذلك
أيعقل ألا تستمتع بالأوقات الجميلة حين تأتي إليك؟
لا أصدق هذا!
- آسف على التأخير - صباح الخير
ما كل هذا؟
أليس جميلاً؟
لقد اقترب الربيع
لذا زينت مكتبي باللون الزهري
ربما اقترب الربيع بالفعل
ولكن، لا يجدر بمكتب في شركة محاماة أن يكون زهرياً
أتقول إن هذا غير مسموح؟
أتدرك أنك تنتهك حق شخص ما بالسعي وراء السعادة وتقيد من حريته؟
أين تعلمت ذلك؟
قلت ذلك حين كنا في "مسرح السيارة"
أملك ذاكرة قوية لذا لا أنسى أي شيء
حسناً إذاً افعلي ما تريدينه
ما كل هذا؟
ظننت أن تزيين مكتبي فقط سيكون تصرفاً وقحاً
ولكنني أفضل اللون الأسود
أعلم أنك مولع بالأسود
ولكن، إضافة اللون الزهري سيحسن مزاجك
يجب أخذ حقي في الإدارة الحرة والسعي وراء السعادة بعين الاعتبار
حسناً، سأزيلها
الفريز!
انتظري
- خذيهما أيضاً - احتفظ بهما على الأقل
يمكنك كتابة الملاحظات عليها ووضعها على مكتبي، إن لم تجدني
وهكذا، لن ننسى أي شيء
حسناً إذاً
حسناً
ما هذا؟
أجل
سأرسل شهادة المحتوى على الفور
بالتأكيد
"أرجوك أن تجهزي شهادة المحتوى من أجل الآنسة (جونغ)"
"بالتأكيد"
ادخلي
"بالتأكيد"
لماذا لم تقلها فحسب؟
"أرجوك أن تقدمي طلباً بتأجيل جلسة استماع السيد (بارك) للخميس القادم"
"تم تأجيلها إلى الـ 26 من آذار الساعة الثالثة مساءً"
"تقدمي بطلب تفويض لدي مكتب الادعاء العام في مقاطعة (تشيونغ جو)"
"بخصوص قضية السيد (بايك)"
"لقد فعلت ذلك"
"تحققي من المهلة الأخيرة لتقديم طلب الاستئناف الخاص بالسيد (هان)، وأعلميه"
"المهلة الأخيرة في الـ 27 من الشهر وقال إنه سيقدم طلب الاستئناف"
"أحسنت عملاً أعتذر لأنني كلفتك بالعديد من المهام"
"لا بأس بذلك أرجوك أن تعلمني إذا احتجت لأي شيء"
مرحباً، هل أتكلم مع "(ثاندر) لخدمات التوصيل"؟
أنا (دان مون هي) من شركة (أولويز) للمحاماة
هذا صحيح
هناك طرد يجب أن أستلمه عبر شركتكم
حسناً، سأكون بالانتظار
أتساءل بما يظنه بشأني
هل هو معجب بي أم لا؟
- إنه... - إنه معجب بك!
أنا واثقة من أنه معجب بك أيضاً
سبق أن رأيت أشخاصاً يقرؤون حظوظهم بواسطة الأزهار
ولكنني لم أر أحداً يفعل ذلك باستخدام اليوسفي
وأنا أيضاً
كل ما في الأمر أنني لا أعرف ما يظنه بشأني
ما الذي يحبه؟
أما زال حباً من طرف واحد فقط؟
لست واثقة
أظن أنه معجب بي أيضاً
أترغبين بالاستماع إلي؟
بالتأكيد، أشعر بالفضول لمعرفة ذلك
يعمل في شركة التوصيل التي تتعامل شركتنا معها غالباً
تتغير نبرة صوته حين يكلمني بالذات
يتكلم بصوت عال مع الآخرين ولكنه يرفع صوته أكثر حين يكلمني
- لا بد أنه يتوق لرؤيتي، صحيح؟ - يا للروعة!
هذا ليس كل شيء
تقدم الشركة علاقة مفاتيح كهدية بعد 5 طلبيات
ولكنني حصلت على علاقة المفاتيح مجاناً رغم أنني طلبت خدمتهم 4 مرات فقط
جميعنا نتمنى أن نبوح بمشاعرنا أمام الأشخاص الذين نحبهم
إنها جميلة
لا بد أنه معجب بك حقاً
أتظنين ذلك؟
كلماتك تستحق الثقة، فأنت فتاة تملك خبرةً كبيرة في العلاقات العاطفية
عذراً؟ في الواقع، لم أواعد الكثير من الشبان
لقد تذكرت أظن أنني سمعت ذلك في إحدى المقابلات
لم يسبق أن حظيت بحبيب
ربما لست خبيرة في العلاقات الرومانسية
ولكنني أستطيع تقديم نصيحة جيدة
ألا تذكرين حقاً؟ كنت أقدم أحد برامج المواعدة في السابق
من منظوري الشخصي...
أنا واثقة من أنه معجب بك
يا للهول! هذا رائع!
- سيبقى الأمر سراً، صحيح؟ - بالتأكيد
يا للهول! لا بد أنه معجبة به كثيراً
أيعقل أن اليوسفي يجدي نفعاً؟
ربما يجدر بي تجربة الأمر
هو معجب بي
هو غير معجب بي
هو معجب بي
هو غير معجب بي هو معجب...
"هو معجب بي" "هو غير معجب بي"
هو معجب بي!
"حان وقت الذهاب إلى المحاكمة يا آنسة (أوه)"
"حسناً، أنا في طريقي"
بعد استجواب الشاهد ومبرر الغياب الذي قدمه المتهم...
وبعد أن تم إثبات غيابه عن مسرح الجريمة...
أطالبكم اليوم بإعلان براءته
يبدو أننا سنفوز بالمحاكمة يا سيد (كون) أليس كذلك؟
بلى، ربما سنفوز
بحقك! توقف عن التصرف بتواضع
تؤكد الابتسامة المرسومة على وجهك أنك واثق بالفوز
تشعر بالسعادة كلما فزت وهذا يعني أنك ولدت لتصبح محامياً
بالمناسبة، لم أصبحت محامياً؟
سمعت أن جميع أصدقائك من الجامعة قد أصبحوا مدعين عامين
المحامون يجنون أموالاً أكثر
ماذا؟ أيعني أنه أصبح محامياً طمعاً بالمال؟
إنه رجل صادق بالفعل
كلما تعرفت عليه أكثر بدا أكثر سحراً
حان الوقت الغداء فما رأيك بأن نتناول شيئاً ما؟
بالتأكيد
مهلاً! لقد تذكرت
ماذا لو أرادت احتساء القهوة مجدداً؟
لا، بما أن موعد الغداء قد حان فهذا يعني أنها سترغب بتناول الطعام معه
ألن تأتي؟
أنا قادمة! لنذهب بسرعة! أسرع!
(جونغ روك)!
- هناك مركبة فضائية! - ماذا؟
ذهبت بهذا الاتجاه
أسرع! هيا، علينا الذهاب بسرعة!
- أسرع! - (جونغ روك)!
أنت!
- هل حضرت محاكمة ما؟ - أجل
- يبدو أنني أراك كثيراً في الآونة الأخيرة - وما الذي تعنيه؟ ألا يعجبك ذلك؟
- أراك أنك هنا أيضاً يا آنسة (أوه) - أجل، أتيت برفقته
أتملك الوقت لتناول الغداء؟
ما رأيك بتناول المعكرونة؟
المعكرونة!
في الواقع، هناك ما أرغب بإخبارك به
- هل الأمر مهم؟ - أجل، إنه مهم جداً
إنه سر نوعاً ما
أنا آسف هلا عدت إلى المكتب!
ماذا؟
أطلب مني العودة حقاً؟
وعدني بتناول الطعام أولاً ثم نكث بوعده
أيعلم كم أحب...
المعكرونة؟
يا للهول!
حسناً، ما السر المهم الذي أردت إخباري به؟
- أتعرف قضية (ايم يون هي)؟ - أجل
أنا المسؤولة عن تلك القضية
تعرضت للاعتداء من قبل زوجها لسنوات
وبينما كان يضربها طعنته بسكين
أيعتبر هذا جريمة قتل أم دفاع عن النفس؟
ما رأيك؟
حين تقبل المحكمة بمبرر الدفاع عن النفس...
يزداد الأمر صعوبة بالنسبة للمدعي العام المسؤول
ولاحقاً سيدعي كل متهم بجريمة قتل بأنه كان يدافع عن نفسه
سيتحجج المحامون بهذه القضية ليؤكدوا أن الجريمة دفاع عن النفس
إنه قضية شائكة بالنسبة لنا
من الصعب اتخاذ قرار واضح في مثل هذه الحالات
أعلم ذلك
لم أتوقع جواباً منك
في البداية، قلت بثقة إنني سأتولى هذه القضية
ولكنني أشعر بالحيرة الآن
أترغب باحتساء القهوة؟
لا، علي العودة الآن
لماذا؟ ألا تملك المزيد من الوقت؟
هناك عمل علي إنجازه سأراك لاحقاً
لم هو مشغول دائماً؟
- لم تقفين هنا؟ - سآخذ هذه
فأنت لا تستحق امتلاك هذه الملاحظات
وهل يحتاج الأمر لشهادة تأهيل؟
لم أنت متعجب؟ ألم تقل أنك لا تريدها سابقاً؟
هل غيرت رأيك؟
لا، ولكنني أتساءل عن السبب الذي دفعك لذلك
يمكنني فعل ما يحلو لي
إن كان الأمر يزعجك فقاضني
لا داعي لذلك
أمامنا 20 دقيقة لنذهب لتناول الغداء
لا أرغب بتناول أي شيء!
لم تستمرين بالتحديق بي بهذه الطريقة؟
لست أحدق بك ولكن جميع الناس يقولون إن نظراتي حادة
من الطبيعي أن تمتلك الممثلة عينين مميزتين
- حسناً، طاب يومك - المعذرة!
أجل؟ أترغبين بقول شيء ما؟
قد يبدو الأمر غريباً ولكن، أترغب بتناول العشاء معي في أحد الأيام؟
- عذراً؟ - ما رأيك بالغد؟
أترغب بتناول شيء لذيذ في الغد؟
لا أظن أنني سأشعر بالجوع في الغد
لنشاهد فيلماً إذاً أتحب الأفلام الرومانسية؟
ما رأيك بفيلم "الحب في بحيرة (تيتيكاكا)"؟
- رأيته البارحة - ولكن العرض الأول سيكون غداً
لقد فهمت
حسناً، سأكون صريحةً معك
أنا معجبة بك أيضاً يا (تشان سونغ)
أيضاً!
لذا أرغب بمشاهدة فيلم وبتناول العشاء معك
أريد أن أتعرف أكثر عليك
أنا آسف، ولكن الأمر غريب جداً
هلا منحتني بعض الوقت للتفكير بالأمر!
لا بأس بذلك
- كم المدة التي تحتاجها؟ - 10 سنوات تقريباً
طاب نهارك
سأقابل أحد الموكلين وأعود إلى المنزل على الفور
حسناً
هل أنت غاضبة مني؟
إن كان الأمر متعلقاً بعدم تناولي للطعام معك بعد أن وعدتك بذلك...
لا، ليس لذلك السبب
ما الأمر إذاً؟
هل أحتاج لشرح كل شيء بالتفصيل؟
ألا تعرف قوانين خصوصية الفرد؟
هل علمتك ذلك أيضاً؟
لا، تعلمتها بنفسي
إنها المادة رقم 17 من الدستور
هذا ليس مهماً الآن
حسناً، سأحترم خصوصيتك إذاً
ولكن...
دعني أطرح سؤالاً عليك
إذا قارنا بين الفيلم الذي شاهدته في عام 2009...
والفيلم الذي شاهدناه في الأسبوع الماضي...
فأيهما تجده أجمل؟
ماذا؟
أيهما أفضل؟
ما الفيلم الذي تتذكره أكثر؟
كان فيلم (آفاتار) مثيراً للاهتمام بسبب محتواه الفريد
وكذلك استمتعت بفيلم "ما خطب المحامي؟"
أتعني أن كليهما يعجبانك؟
ألا تستطيع التخلي عن أي منهما؟
أنت لئيم جداً يا سيد (كون)!
سأراك في يوم المحاكمة
حسناً، اتصل بي في حال احتجت لأي معلومة
- طاب نهارك يا سيدي - حسناً
"اتصلي بالشاهد الذي سيأتي لجلسة الاستماع في الأسبوع القادم"
"تأكدي إذا ما كان سيأتي أم لا وأرسلي الموقع له"
"حسناً! حسناً!"
هل أرسلت ذلك حقاً؟
ما خطبها؟
أهلاً بكم!
ربما كان يجدر بي الحجز في مطعم أكثر خصوصية
أيناسبك تناول الطعام في مكان كهذا يا (يون سيو)؟
لا بأس بذلك سأجلس في الزاوية فحسب
ألن يأتي السيد (كون) الليلة أيضاً؟
وهل سبق أن أتى طواعيةً إلى مأدبة عشاء لفريقنا؟
انظروا! يبدو أنه انضم طواعيةً!
- بصحتكم! - بصحتكم!
لقد مر وقت طويل منذ أن اجتمعنا كلنا
لم تشربين بسرعة أيتها الآنسة (دان)؟
تعرضت للرفض مجدداً
- أتذكرون موظف شركة التوصيل؟ - حقاً؟
يا للهول! وقعت في حبه بسرعة البرق!
وتعرضت للرفض بسرعة أكبر!
يبدو أنك مشغولة جداً يا آنسة (دان) فأنت تتعرضين للرفض مرة كل أسبوع
ما الذي قلته؟
بالمناسبة، ما الذي حدث؟
قلت في الصباح إنك لن تأتي
لم غيرت رأيك؟
حسناً...
لم تنظر إلى (يون سيو)؟
هل أنت هنا بسببها؟
أجل، أتيت لرؤية الآنسة (أوه)
يا لها من صراحة!
أتملكان مشاعر نحو بعضكما؟
لا نملك أي مشاعر نحو بعضنا يا لها من سخافة!
- هناك سوء فهم - لم قال جواباً مريباً إذاً؟
لا يوجد ما يدعو للريبة فأنا أتيت حقاً لرؤية الآنسة (أوه)
- أردت أن أسألها بخصوص أمر ما - ما الذي أردت أن تسألها بخصوصه؟
كانت تعمل بجد مؤخراً وتدرس الحقوق في أوقات فراغها
كانت متحمسة جداً
ولكنها اليوم، ولسبب ما تصرفت بإهمال
وأظهرت غضبها نحوي
توقعت أنها تملك سبباً منطقياً لذا أتيت لحل سوء الفهم بيننا
هلا أخبرتني بسبب غضبك مني يا آنسة (أوه)!
أيعقل أن تسألني أمام الجميع؟
أجل، أرغب بسماع رأي الجميع
إذا أجمع الأغلبية بأنني مذنب فسأصلح خطئي
لذا استرخي وأخبريني بما يزعجك
قلت إن عدم تناولي طعام الغداء معك ليس سبباً
أيعقل أنك غاضبة مني لأنني نهيتك عن تزيين مكتبي باللون الزهري؟
- توقف! - ما الذي يقوله؟
في الواقع، أنا أحب اللون الزهري
أجل، أحب اللون الزهري
وقمت بإضافة بعض الزينة الزهرية إلى مكتب السيد (كون)
ولكن ذلك لم يعجبه
ولكن هذا ليس سبب غضبي
إذاً، هل أنت غاضبة لأنني كلفتك بالكثير من المهام اليوم؟
هل السبب أنني كتبت لك الكثير من المهام على شكل ملاحظات؟
يا للهول! أنت قاس بالفعل!
كان يجدر بك طرح هذه الأسئلة بأدب وعلى انفراد
لو كنت مكانها فسأشعر بالغضب إذا كتبت الملاحظات ورميتها على مكتبي
- ألست محقاً؟ - لا، هذا ليس سبب غضبي
لأكون صريحةً، لا أملك سبباً منطقياً
أظن أنني بالغت في ردة فعلي بسبب شعوري بالجوع
أجل، إنه السبب
أعتذر لأنني تسببت بسوء فهم يا سيد (كون)
لا بأس أنا مسرور لأننا وضحنا سوء الفهم
بحقكما! لا شيء مهماً على الإطلاق
يجدر بكما قرع كأسيكما بما أنكما تصالحتما الآن
لا، لا داعي لذلك
لا بد أنه يشعر بالراحة الآن بعد أن وضحتما سوء التفاهم بينكما
هيا!
بصحتك!
هذا رائع حقاً!
تناولي الطعام
حسناً
سيد (كون)...
أرغب بالتحدث معك
حسناً
ظننت أننا سوينا الأمر
ما الذي تريدين التكلم بشأنه؟
لم فعلت ذلك؟
لم كان عليك فعل ذلك؟
- ما الذي تقصدينه؟ - الأمر يخصنا فحسب
من المفترض أن يبقى بيننا فقط
لم كان عليك الثرثرة بذلك أمام الجميع؟
الثرثرة!
كما قلت سابقاً، أردت سماع آراء الجميع
فلو أجمع الأغلبية...
أتظن أننا في محاكمة؟
الفصل بين نزاعات الناس أمام الجميع هو عمل المحكمة
آسف إن أزعجك ذلك ولكننا نحجنا في حل سوء الفهم
أتظن حقاً أننا حللنا سوء الفهم؟
لم نحل أي شيء
أتعلم السبب؟
السبب هو وجود مبرر آخر...
لغضبي منك
ما الذي تعنينه؟
لم تناولت المعكرونة من دوني؟
لماذا لم تصطحبني معك؟
أردت تناول المعكرونة أيضاً!
أتقولين أنك كنت منزعجة طوال اليوم لأنني لم أصطحبك لتناول المعكرونة؟
لنأكل المعكرونة في الغد
- المعكرونة... - لم فعلت ذلك؟
لم تناولت المعكرونة مع شخص آخر؟
أشعر بالانزعاج الشديد
هذا مزعج بالفعل
يا للهول! أنا مستاءة جداً!
أرغب بتناول المعكرونة أيضاً
أرى أنك عدت!
أجل
بالمناسبة، أخبرني (جون وون) بأنه رآك سابقاً
سمعت أنك تناولت المعكرونة برفقة (يو ريوم)
- هل تسببت المعكرونة بمشكلة مجدداً؟ - ما الذي تعنيه؟
لم أذكر الأمر سابقاً
ما الأمر إذاً؟ ما خطب المعكرونة؟
ما الخطب في تناول المعكرونة؟
أشعر بالغيرة
ماذا؟ أتشعر بالغيرة؟
بالتأكيد!
ربما انفصلت عن (يو ريوم) ولكن هذا لا يعني أنني نسيتها
لذا من الطبيعي أن أغضب حين أعلم أن الفتاة التي أحبها تناولت المعكرونة مع رجل آخر
إذا غضب شخص منك لأنك تناولت المعكرونة مع أحد آخر...
أيعني ذلك أنه معجب بك؟
ماذا؟
أيعقل أنها معجبة بي؟
(هيوك جون)...
أيجدر بنا الذهاب إلى الشاطئ؟
ما الذي تتكلمين عنه فجأة؟
يجب عليك الذهاب إلى العمل
أجل، أحتاج للذهاب إلى العمل
هل أسرفت في الشرب البارحة وارتكبت خطأ مجدداً؟
أتساءل عن هوية مخترع المشروب
أظن أنك ارتكبت خطأ ما
من يشعر بالفضول هو أنا
من المسؤول عن جعلك ترتكبين الأخطاء في كل مرة؟
ما الذي فعلته هذه المرة؟
- لا أعلم - أخبريني بما جرى فحسب!
يجب أن أعرف كي أساعدك على التخلص من خطئك
لا أعلم! أتفهم ذلك؟
أريد أن أكون بمفردي فحسب!
ماذا؟ هنا؟
نكاد نصل
حقاً؟ نكاد نصل!
ما الذي يجدر بي فعله؟
ما الذي يجدر بي قوله له؟
ما الذي يجدر بي فعله؟
مرحباً!
أهلاً! صباح الخير
آنسة (أوه)...
أجل؟
أرجوك أن تتحققي إذا ما وصلنا قرار محاكمة البارحة
وأرجوك أن تتحققي إذا ما أخذت المحكمة طلب المناشدة بعين الاعتبار
بخصوص القضية السابقة
حسناً
مهلاً، سيد (كون)...
بخصوص ما قلته لك البارحة...
ماذا؟ أي جزء بالضبط؟
في الواقع، جادلتك بسبب تناولك المعكرونة مع شخص آخر
بدلاً من تناولها معي
قلت ذلك بصفتي صديقتك فحسب
- صديقتي! - أجل
تتصرف النساء هكذا دائماً
على سبيل المثال، حين يتركك صديقك المفضل في المدرسة...
ويذهب لتناول الشطائر مع صديق آخر فستشعر بالإحباط والاستياء
ستشعر أنك خسرت صديقك المفضل
في الواقع، نحن أشبه بصديقين مقربين في الشركة
- صديقان مقربان! - أجل
نحن صديقان مقربان بالتأكيد
نعمل مع بعضنا طوال الوقت ونأكل معاً
ونتولى القضايا معاً
ألا تلاحظ كم أصبحنا مقربين؟
ولكنني شعرت بالقليل من الاستياء
حين تبين لي أنك تتقرب من شخص آخر
هذا طفولي، صحيح؟
لا أبدو يافعة من الخارج فقط ولكن عقليتي طفولية أيضاً
لذا أرجوك أن تنسى ما حصل البارحة
- اتفقنا؟ - أجل، حسناً
سيد (كون)...
- يرغب السيد (يون) برؤيتك - حسناً
سأعود حالاً
حسناً
ما الذي دهاني؟
- ما الذي تريد قوله؟ - ألم أذكر ذلك البارحة؟
فعلت ذلك، صحيح؟
قلت إن لدينا بعض الأخبار الجيدة
ستتولى شركتنا قضية على مستوى رفيع
أتعني أنك قررت الأمر؟
حسناً، في الواقع...
اطلع على هذا
وهذه أيضاً
أليست قضية (ايم يون هي)؟
إنه القضية الأكثر إثارة للجدل في الوقت الحالي
تولى القضية واجعلها تبدو كدفاع عن النفس
- لا أستطيع ذلك - ماذا؟ ولم لا؟
يجدر بك الامتنان لأنك ستتولى قضية ضخمة كهذه وليس رفضها
ليس الأمر كذلك ولكنني لا أملك أي وقت
أعمل حالياً على 32 قضية
وما الذي يعنيه ذلك؟
لا يعقل أن تفوت فرصة كهذه
إن كان الأمر كذلك فتولاها بنفسك
فأنت لست مشغولاً جداً في هذه الأيام
لن تظهر في المزيد من العروض التلفزيونية على أي حال
أرجوك ألا تتكلم عن هذا
سأرفض كل العروض على أي حال
فأنا مصاب بالصدمة
لم أكن مرتاحاً ولكنني تعرضت للكثير من الانتقادات اللاذعة
تساءل المعلقون إذا ما كنت قد اجتزت امتحان النقابة بالفعل
وقالوا إنني أرتجف واتهمونني بأنني لست محامياً حقيقياً
لا يمكنني تحمل المزيد من الإذلال
لذا إياك أن تذكر عروض التلفاز أمامي مجدداً
- سيد (يون)... - إياك أن تذكر ذلك مجدداً!
- ولكن... - توقف!
وسادة الجلوس!
ليست وسادة جلوس
بل غطاء
ستتولى القضية على أي حال
بسبب توليك لقضايا تخص الصالح العام...
تريد منظمة حقوق المرأة أن تتولى القضية بالتحديد
"من ضحية عنف أسري إلى متهمة بجريمة قتل"
"مات زوجها السابق في حريق قبل 5 سنوات"
اطلعي على هذه واعثري على المقالات التي تحدثت عن القضية
حسناً
رأيت هذا في نشرة الأخبار
هل أنت المحامي الذي سيتولى القضية؟
أجل، يبدو الأمر كذلك
هذا رائع
إذا دافع محامي موهوب مثلك عنها فستقر المحكمة بأنها كانت تدافع عن نفسها
أتظنين أن ما حصل كان دفاعاً عن النفس؟
أجل
كان زوجها يضربها بشدة لذا واجهته في لحظة غضب
الأمر ليس بهذه البساطة
تحتاج القضية للكثير من الظروف ليثبت أنها دفاع عن النفس
ظروف!
"المدعية العامة (يو ريوم)"
آنسة (يو)، ستصل (ايم يون هي) إلى هنا قريباً
حسناً، سنبقي الأمر بسيطاً اليوم
- لقد وصلت! - أسرعوا!
كي نجزم بأنها قضية دفاع عن النفس...
يجب أن يثبت الاعتداء عليها أو وجود شاهد حصلت الحادثة أمامه
حتى لو فعلت ذلك دفاعاً عن النفس...
فلم يكن يجدر بها استخدام القوة المفرطة
إذا أردنا تبسيط الأمر، فلا تستطيع خرق القانون حتى بنية الدفاع عن نفسها
لنفترض أن أحداً صفعك لا يعقل أن تقتليه بسلاح
لم تكن ردة فعل عادية لذا لا يمكن القول بأنها قضية دفاع عن النفس
حصلت الكثير من الحوادث المشابهة سابقاً
ولكن المحكمة العليا رفضت مبرر الدفاع عن النفس
ستبرز النيابة هذا أمام المحكمة
يمكنك إذاً جعلها سابقة إذا أقرت المحكمة بأنها دفاع عن النفس
من الممكن أنها تعمدت قتل زوجها
على أي حال، أرجوك أن تبحثي عن المزيد من المقالات
بالتأكيد
سيدة (ايم)...
سأخاطبك الآن كمشتبه بها
يحق لك التزام الصمت ورفض الإجابة عن أي سؤال
لن يتم استخدام التزام الصمت ضدك
ويمكنك طلب محام لحضور هذه المقابلات
أتفهمين هذه الحقوق؟
هل ستطلبين محامياً أم يجدر بنا البدء بالاستجواب؟
"شركة (أولويز) للمحاماة"
لم أردت رؤيتي مجدداً؟
هل أنت مشغول؟
كنت أدرس قضية المتهمة (ايم)
- هل عثرت على أي ثغرة؟ - لا أعلم
أظن أنه يجدر بي لقاءها والتحدث معها أولاً
حالما تتولى قضية ما تبذل كل جهدك
هل استدعيتني إلى هنا لتتحقق من كمية الجهد الذي أبذله؟
بحقك!
ولم قد أنوي ذلك؟
أيمكنك اختيار ربطة عنق من أجلي؟
أبدو جذاباً حين أرتدي هذه
أما هذه فتجعلني أبدو أصغر سناً
أيهما أفضل؟
ما الذي تفعله بحقك؟
تلقيت عرضاً للظهور في برنامج تلفزيوني
لدي مقابلة هنا في الشركة
ألم تقل لي للتو إنك تشعر بالصدمة ولا ترغب بالظهور في البرامج التلفزيونية مجدداً؟
وصف أحد الحكماء الإنسان العظيم بأنه الشخص الذي ينهض من سقطاته
وليس الشخص الذي لا يفشل أبداً
فشلت في أول ظهور تلفزيوني لي بسبب التوتر
ولكنني سأنهض من السقطة
وحتى لو سقطت مجدداً فسأنهض مرة أخرى
سأغادر إذاً
أنا مرهق جداً وبحاجة للقهوة
سأختار ربطة العنق بنفسي
مهلاً! ماذا عن الآنسة (أوه)؟
ما الذي سنفعله؟
جدول فريق المقابلة مشغول جداً ولا يعلمون متى سيصلون بالتحديد
إذا اكتشف فريق المقابلة أمرها فسيسلطون الضوء عليها
وأيضاً لا يعقل أن نطلب منها مغادرة الشركة طوال اليوم
أظن أن الأمور ستسير على ما يرام
أنا واثق من أن هناك مكاناً لإخفائها في هذه الشركة
أبدو جذاباً
أبدو متألقاً
- أهذه أفضل؟ - ارتد الأولى
أبدو جذاباً فيها
إنها أفضل بكثير
أترغب باحتساء كوب من القهوة أيضاً؟
لا، سأعده بنفسي
آنسة (أوه جين سيم)...
سأذهب إلى مركز الاحتجاز لمقابلة الآنسة (ايم) غداً
أترغبين بالقدوم أيضاً؟
- أنا أيضاً! - أجل
يسمح للمحامين فقط بالتكلم معها
ولكن تواجدك هناك سيساعدك في اكتساب خبرة مهنية
بالتأكيد!
سيكون ذلك أفضل من عدم زيارة المكان
أشكرك لأنك تفكر بي دائماً
يجدر بنا احتساء القهوة
مركز الاحتجاز!
أيعني ذلك أننا سنذهب في نزهة طويلة بالسيارة؟
سنكون بمفردنا
يجب أن أستعد فالطريق سيكون طويلاً
أنا ذاهبة إلى هناك للعمل
ما الذي يجدر بي ارتداؤه غداً؟
مهلاً، ستحط الملابس القديمة من عزيمتي
لن أستطيع التركيز على العمل كما يجب
لن أستطيع التركيز على العمل إذا كانت بشرتي جافة جداً
أنا مدمنة على العمل
صباح الخير أيها السيد (كون)
تبدو ربطة العنق جميلة عليك
عقدك جميل أيضاً
لنصعد بسرعة فالجو بارد
من الرائع أن نذهب في جولة بالسيارة
لسنا في جولة فنحن ذاهبان إلى مركز احتجاز
ولكننا في السيارة وهذا يعني أننا في جولة
أجل، (كون جونغ روك) يتكلم
أجل، لقد فهمت
كان اتصالاً من مركز الاحتجاز
تم تأجيل موعد الزيارات لساعتين
حقاً؟
حان وقت الغداء تقريباً لذا دعينا نذهب لتناول الطعام في مكان ما
في الواقع، أحضرت بعض علب الطعام
علب الطعام!
سيكون البحث عن مطاعم بمثابة هدر للوقت على أي حال
علينا استغلال الوقت للتركيز على العمل
لطالما حلمت بتناول الطعام في الخارج بينما أستمتع بمنظر طبيعي جميل
حسناً، لنذهب إذاً بما أننا نمتلك الكثير من الوقت
أخذتها
هلا دخلنا وتناولنا الطعام!
سأتناول طعامي هنا
ولكن الجو بارد جداً
ألم تقولي إنك حلمت بهذا؟
الطعام الذي طهوته أشهى مما ظننت
ألهذه الدرجة تسيء الظن بي؟
لعبت دور طاهية طعام كوري ذات مرة في مسلسل درامي
علمني أحد الخبراء حينها
لذا أستطيع طهو الطعام الكوري بكل سهولة
لا بد أنك اختبرت عيش حياة أنماط مختلفة من الناس كممثلة
يبدو هذا مثيراً للاهتمام
كنت سعيدة حقاً في ذلك الوقت
متى تشعر بالسعادة؟
حين أقبض مرتبي
يا للهول!
قلت سابقاً إنك أصبحت محامياً بسبب المال
يبدو أنك تحب المال كثيراً، صحيح؟
الجو بارد جداً لندخل بسرعة
إذا التقطت عدوى أو ما شابه ذلك فسأحزن كثيراً
ماذا؟
لم ستحزنين كثيراً؟
ماذا؟
أنسيت أنك نجم شركتنا؟
إذا التقطت عدوى وغبت عن العمل...
أيمكنك تخيل الأسى الذي سأشعر به؟
أعني أنها ستكون خسارة كبيرة لشركتنا
- هلا أعطيتني هذا! - حسناً
إن كنت تشعرين بالبرد فهناك جيوب تستطيعين وضع يديك داخلها
حقاً؟
- شكراً لك - مهلاً، انتظري!
قصدت أن تضعي يديك داخل جيوب معطفك
أنا آسفة
أين جيوب معطفي؟
(سي وون)، ألا يشعرك البقاء في منزل صديقك بعدم الراحة؟
بالطبع فهو شخص غريب الأطوار
لا بد أن البقاء معه طوال نهاية الأسبوع سيشعرك بعدم الراحة
ما رأيك بمشاهدة فيلم برفقتي؟
سيشعرني ذلك بعدم الراحة أكثر
إنها المدعية العامة (يو ريوم)
لا بد أنها محبطة جداً بسبب قضية (ايم يون هي)
لماذا؟ أيوجد خطب ما؟
سمعت أن السيد (يام) أراد حقاً تولي تلك القضية
ولكن الآنسة (يو) تسلمتها في النهاية
سمعت أن السيد (يام) حاقد عليها ويستمر بازعاجها
يا للعجب!
أتلك هي المبتدئة التي تعمل مع (سي وون) حالياً؟
يبدوان مقربين جداً أيعقل أنهما يتواعدان؟
سمعت أن والدها يشغل منصباً رسمياً
ابن مالك مشفى وابنة مسؤول رفيع المستوى
يبدوان مناسبين جداً لبعضهما
ألا تظنين ذلك؟
أوافقك الرأي
ألا يبدو (سي وون) وتلك المبتدئة مناسبين لبعضهما؟
كلاهما ينتميان لعائلتين ثريتين
هذا أفضل من ابن مالك مشفى وابنة مشتبه به بقضية احتيال
ذلك سخيف بالفعل
أمرك غريب بالفعل
تم الاشتباه بوالدك في قضية خداع
ولكن حبيبك السابق لم يستطع إثبات التهمة عليه
وانتهى الأمر به منبوذاً في الريف
ولكن، كيف تستطيعين مواجهة نظرات الناس بعد ذلك؟
لو كنت مكانك لما استطعت أن أصمد لثانية
ما الذي تريد قوله بالضبط؟
لكل إنسان مكانته في هذا العالم
مهما بذلت من جهد، فلن تحصلي على منصب أرفع من مدعية عامة عادية
أعلم أنك تحاولين باستماتة لأنك تعرفين ذلك أيضاً
ترغبين بفعل أي شيء كي تصبحي ناجحة
- هذا يكفي! - أتظنين أن رئيس النيابة كلفك بالقضية...
لأنك جديرة بذلك؟
كلفك بذلك لأنك امرأة وهو يعرف جيداً أنه يستطيع استغلالك
إن كنت تفهمين ذلك فتوقفي عن التصرف بفوقية
أتريدين الانتظار في السيارة؟
لا، سألقي نظرة أيضاً
كما قلت لك سابقاً، لا يمكنك الدخول معي إلى غرفة الاجتماع
أخبرتك بأنني أعرف ذلك بالفعل
هل جميع المحتجزين هنا ينتظرون محاكماتهم مثل (ايم يون هي)؟
ليس دائماً
فبعضهم صدر حكم بحقه بالفعل والبعض الآخر محاكمته جارية
يا للهول! إنها الساعة الثانية! يجدر بك الذهاب
الجو بارد لذا يجدر بك الانتظار في السيارة فحسب
لماذا؟ أتشعر بالقلق علي؟
أجل، أشعر بالقلق
إذا التقطت عدوى فستكون خسارةً بالنسبة لي
وما السبب؟
إذا التقطت عدوى فسيتأخر سير العمل
وستزداد المهام على كاهلي في النهاية
- وإذا حصل ونقلت العدوى لي... - بحقك! أنت لئيم جداً!
هل أنت راض الآن؟
الجو بارد جداً في الخارج لذا توقفي عن العناد
ألقي نظرة سريعة وعودي إلى السيارة
ما كان ذلك؟ هل عبر عن قلقه علي للتو؟
ما كان ذلك؟
سيدة (ايم)...
هلا أخبرتني بما حصل في ذلك اليوم بالتفصيل!
أعلم أن تذكر ذلك صعب عليك
ولكن، يجب أن تخبريني بكل ما حدث دون إهمال أي شيء
أتعترفين بالتهمة الموجهة ضدك والتي تقول إنك أقدمت على قتل زوجك؟
أتشعرين بالندم على ما فعلته؟
أدرك جيداً أنك كنت ضحية عنف منزلي لعدة سنوات
على أي حال، هذا لا يبرر وحده إقدامك على جريمة قتل
حسناً...
ما الذي كان يجدر بي فعله في رأيك؟
أكان يجدر بي أن أموت بدلاً منه؟
"المدعية العامة (يون يو ريوم)"
"المتهمة (ايم يون هي)"
أظن أنها كانت تحاول الدفاع عن نفسها
ما الذي تظنه؟ كان دفاعاً عن النفس، صحيح؟
لا أظن أنه يجدر بي الخروج بافتراضات الآن
أظن أنك تشعر بالحيرة أكثر بعد أن قابلتها شخصياً
حسناً، بينما تقود ما رأيك بأن أقرأ هذا بدقة؟
إذا قرأته بتمعن فربما سأعثر على ثغرة
ثق بي فحسب!
حسناً
ظننت أنها كانت تنوي العثور على ثغرة
يا للهول!
أردت أن أفكر لبعض الوقت فحسب ولكنني غفوت دون إدراك مني
كان يجدر بك إيقاظي حال وصولنا إلى هنا
كنت غارقة في النوم لذا لم أرغب بإزعاجك
- هل انتظرت لوقت طويل؟ - لا
هل ارتكبت أي خطأ خلال نومي؟
لست واثقاً إن كنت أستطيع تسميته بالخطأ
ولكنك أصدرت صوت شخير عالياً
صوت شخير! أتتكلم بجدية؟
يا للهول! هذا مستحيل فأنا لا أصدر أي أصوات خلال نومي
كنت أمازحك
ولكن مزحتك بدت في غاية الجدية
- ولكن، ما الخطب في صوت الشخير؟ - هناك خطب بالطبع
أرغب فقط بأن تراني جميلة...
أترغبين بأن أراك هكذا؟
أجل، والسبب...
والسبب أنك صارم جداً
أشعر أنك ستوبخني إذا تصرفت بعدم رسمية
سأغادر الآن
- عودي إلى المنزل بأمان - حسناً
لا بد أنني جننت ما الذي دفعني لقول شيء كهذا؟
لا أصدق هذا!
أجل يا سيد (لي)
بالتأكيد
أحتاج لأن تبحث في أمر من أجلي
عاشت (ايم يون هي) مع والدها
بعد هروب أمها من المنزل بسبب سلوك والدها العدواني
ولكن والدها اختفى منذ 10 سنوات دون أي أثر
مرت 10 سنوات منذ اختفاء والدها!
- وهذا يعني سجل على أنه متوفي - بالضبط
"(أولويز)"
هربت أمها من المنزل واختفى والدها واعتبر متوفياً
مات زوجها الأسبق في حادثة حريق
وقتلت الرجل الذي تزوجته بعدها
يا لها من حياة مريعة بالفعل!
أوافقك الرأي
بعد تخرجها من المدرسة الثانوية...
عملت كأمينة صندوق وبائعة في متجر وأعمالاً من هذا القبيل
عملت في مجال التأمين أيضاً
في مجال التأمين!
أتظن أنهم سيطلقون سراحها؟
لست واثقاً من ذلك
سيقررون إذا ما كانت القضية الأولى...
مجرد حادثة أم جريمة مخطط لها لنيل مال التأمين
اعتادت الآنسة (ايم) على العمل في مجال التأمين، وهذا سيجعلهم يشكون
ولكن التقرير يقول إن زوجها الأسبق لديه سجل حافل بأعمال العنف
فلم تظن أنها تزوجت رجلاً عنيفاً؟
يجدر بها تجنب أمثال أولئك الرجال
لعبت دور طبيبة نفسية في أحد الأدوار
وكان هناك امرأة معتادةً على التسامح مع عنف زوجها كلما توسل إليها واعتذر منها
سمعت حينها أنه اضطراب نفسي
طلبت طبيباً بالفعل كي يقيمها نفسياً
"(يو ريوم)"
أشعر بالصدمة
أنت تعلم بالفعل مدى أهمية هذه القضية بالنسبة لي
هل أنت مضطر حقاً للوقوف في وجهي؟
رفض المحامي للدفاع عن موكل ما يعتبر أمراً غير أخلاقي
إذا اخترت القضايا وفقاً لمزاجي الخاص فلن أدافع عن أحد في النهاية
أعلم ذلك ولكن، هناك ما يجدر بك أن تعرفه
لم يسبق أن اعتبرت المحكمة أي جريمة قتل كدفاع عن النفس
هذا ليس مهماً
سأبذل كل ما في وسعي لكشف الحقيقة
سأحرص على أن تنال ما تستحقه
وإذا تبين أنها بريئة فسأحرص على إطلاق سراحها
هذا ما يقتضيه عملي
لن تحصل على إطلاق سراح
وهذا ما يقتضيه عملي
النيابة مخطئة!
"تنعقد اليوم أول محاكمة لـ(ايم يون هي)"
"من المعروف أنها قتلت زوجها عن طريق الخطأ بينما كانت تحاول الدفاع عن نفسها"
"ولكن النيابة توجه تهمة القتل العمد إليها"
تزوجت المتهمة (ايم يون هي) من الضحية (كيم يونغ تاي) بشكل قانوني
وأثناء تعرضها للاعتداء من قبله في الـ 21 من شهر كانون الثاني عام 2019...
استخدمت سكين مطبخ لتهديده
وقتلته بطعنات في صدره ومعدته
لطالما مارس الضحية العنف الأسري عليها
لذا قد تبدو القضية بأنها دفاع عن النفس بافتراض أن الضحية لم تعد قادرة على تحمله
على أي حال، إذا ألقيتم نظرة على نتيجة تشريح الجثة...
فستدركون أنها كانت جريمة قتل مخططاً لها
ما احتمالية أن تصيب ضرباتها نقاطاً حيوية في جسده...
إذا افترضنا أنها فعلت ذلك في لحظة غضب؟
لهذا السبب ترغب النيابة بإصدار قرار يدينها
أرجوك أن تتفضل بالتكلم أيها المحامي
وفقاً لطاقم الطوارئ الطبي...
تعرضت المتهمة لكسر في اثنين من أضلاعها
ولأذية جعلتها تدخل المشفى لـ 9 أسابيع
حتى لو كانت تنوي قتله بالفعل...
فما احتمالية أن تقدم امرأة ضعيفة البنية مثلها...
على طعنه في نقاطه الحيوية رغم تعرضها لأذى شديد؟
لهذا السبب أطالب بإطلاق سراحها واعتبار القضية دفاعاً عن النفس
لم يكن في مسرح الجريمة سوى إرادة الضحية في النجاة
لم تملك أي نوايا خلف ما حدث
سمعت أن أمك هربت من المنزل حين كنت في الـ 10 من العمر
أيمكنني أن أسالك عن السبب؟
كان والدي السكير يضربها باستمرار
وفي إحدى المرات نزفت الكثير من الدم بعد أن ارتطم رأسها على الأرض...
وبينما كان والدي يبحث عن أداة ليضرب أمي بها...
هربت من المنزل
أرادت النجاة بنفسها على الأرجح
سمعت أن والدك بدأ بضربك أيضاً بعد هروب أمك
أهذا صحيح؟
أجل، هذا صحيح
كان والدها وزوجها المتوفي رجلين عنيفين
من المؤكد أن العيش مع والدك كان صعباً جداً
فلم تزوجت من رجل عنيف مثله؟
حضرة القاضي، طلبت من طبيبة نفسية القدوم إلى هنا
كي يشرح لنا حالة موكلتي النفسية
للوهلة الأولى قد يبدو الأمر صعب الفهم
على أي حال، يعتاد المرء على أي وضع إذا أجبر عليه لمدة طويلة
هلا شرحت ذلك بالتفصيل من فضلك!
الأطفال الذين يتعرضون للاعتداء في عمر صغير...
لا يمكنهم التفريق بين الخطأ والصواب
وفي النهاية، تصبح تلك العادة جزءاً من حياتهم
وإذا تغيرت البيئة التي يعيشون فيها فسيشعرون بالتوتر والضغط
وهكذا ستستمر دائرة العنف
إنه تقييمك لحالة السيدة (ايم) النفسية
"تعرضت السيدة (ايم) منذ طفولتها للعنف الجسدي"
"لذلك، لا يمكن القول بأنها تملك عقلاً سليماً"
هذا ما كتبته في التقرير، صحيح؟
أجل، إنه تقييمي لحالتها
إذاً برأيك الشخصي كاختصاصية...
لم تكن السيدة (ايم) بكامل قواها العقلية في وقت الحادثة
أيمكن قول ذلك بثقة؟
أجل
هذا كل ما لدي يا حضرة القاضي
هل سترد النيابة على ما تم طرحه؟
أجل
سيدة (ايم)...
بحوزتي فواتير التأمين الخاصة بزوجك الأول
وأيضاً فواتير التأمين الخاصة بوالدك الذي اختفى قبل 10 أعوام
هل تقدمت بطلبها بنفسك؟
أجل، هذا صحيح
زوجك الراحل (كيم يونغ تاي) كان مسجلاً في التأمينات أيضاً
كنت تعلمين ذلك، صحيح؟
- أجل - أتعلمين كم المبلغ؟
لا
مبلغ التأمين على حياة (كيم يونغ تاي) هو 5 ملايين دولار تقريباً
- يا للهول! - هذا مريب بالفعل!
- لا أصدق هذا - يا للهول!
لا يعقل أنك لم تعلمي بأمر ذلك المبلغ الكبير
هذا كل ما لدي
أتجادل بأنها لم تكن بكامل قواها العقلية؟
لقد فهمت
حتى لو أقرت المحكمة بتهمة القتل...
فيمكنها الحصول على عقوبة مخففة بمبرر أنها مريضة عقلياً
وهذا فوز للمحامي، صحيح؟
لا تقولي هذا
فالدفاع عن النفس ومبرر عدم الكفاءة العقلية مذكوران في قانون الجرائم
لن أسمح لك بالفوز باستخدام مبرر المرض العقلي
لذا لا تتكبد عناء المحاولة
لن تستطيع الفوز بهذه القضية
لم أنت مهووسة جداً بهذه القضية؟
لأنها الطريقة الوحيدة
ولدت كابن لعائلة ثرية لذا يستحيل أن تفهم ذلك
- أرى أنك عدت - أهلاً بك
مرحباً جميعاً
أين السيد (كون) أيتها الآنسة (أوه)؟
بقي للتحدث مع المدعية العامة المسؤولة عن القضية
لذا طلب مني العودة بمفردي
كيف جرت المحاكمة؟
ضجت وسائل التواصل بذلك
لا تبدين سعيدة جداً ألم تسر المحاكمة لصالحنا؟
ظنك صائب
في البداية، جادل السيد (كون) بأن المتهمة كانت بحالة عقلية سيئة حين دافعت عن نفسها
وبدا ذلك مقنعاً
ولكن حقيقة تأمين زوجها على حياته...
قلبت كل الموازين
ما المبلغ الذي ستتلقاه؟
5 ملايين دولار تقريباً
5 ملايين دولار!
هذا يبرر الضجة التي حصلت
أنت محقة هذا يجعلني أشك بأنها فعلت ذلك من أجل النقود
كم أنت مسكين يا سيد (كون)
الأضواء مسلطة على هذه القضية
خسارتها ستكون بمثابة وصمة سوداء في تاريخه المهني
لا تقولي ذلك بما أن الحكم لم يصدر بعد
سيد (كون)!
لقد عدت
عن إذنكم
المعذرة يا سيد (كون)
لا تأخذ ما يقوله الآخرون على محمل الجد
لا أفعل ذلك
من الطبيعي أن يفكر الجميع بهذه الطريقة بعد محاكمة اليوم
هذا صحيح
ولكنني ما زلت أظن أنك ستفوز بهذه القضية
لأكون صريحة...
كنت أظن أن الأشخاص الصلبين والعقلانيين هم من يصبحون محامين
ولكنني الآن أظن أن الأمر يحتاج لقلب دافئ أيضاً
وهذا ينطبق عليك
أنت تملك قلباً دافئاً وعطوفاً على عكس ما يظنه الآخرون
مرت علي أيام شعرت فيها أنني وحيدة في هذا العالم
لم أكن أملك أحداً في صفي
بدت الحياة مستحيلة بالنسبة لي
لو امتلكت أحداً مثلك في حياتي حينها...
لكان ذلك أفضل
هذا ما كنت أفكر فيه
أنت محامي بهذه العظمة
لذا أثق بأنك ستجد حلاً للقضية
لقد تأخر الوقت
لم ما زلت هنا؟
كنت أطلع على القضايا السابقة التي تخص الدفاع عن النفس
أردت تقديم بعض المساعدة
أترغبين بتناول العشاء معي؟
بالتأكيد فأنا أتضور جوعاً
لنخرج إذاً
أتعلمين أمراً؟
أصبحت محامياً...
لأنني أردت الوقوف في صف الناس بدلاً من معاقبتهم
لم أخبرتني سابقاً بأنك أصبحت محامياً من أجل المال؟
شعرت بالإحراج من إخبارك بالحقيقة
لم تصارحني الآن إذاً؟
لأن ما قلته سابقاً جعلني أرغب بأن أكون صريحاً
أشكرك لأنك تثقين بي
وإذا شعرت يوماً ما بأنك وحيدة في هذا العالم...
وإذا شعرت بأن لا أحد يقف إلى جانبك...
فتذكري أنني موجود
سيد (كون)...
هناك ما أود إخبارك به
ولكن...
لن أقول شيئاً في الوقت الحالي
على أي حال...
سأخبرك يوماً ما...
بالمشاعر التي تنتابني في هذه اللحظة
آنسة (أوه جين سيم)...
هل أنت معجبة بي؟
ماذا؟
"لمسة صادقة"
أبدو امرأة عصرية
امرأة جذابة وتحب العمل
ألا تظن أنك تجبر عزيزتي (يون سيو) على العمل كثيراً؟
عزيزتك (يون سيو)!
- توقف! - أتضربينني لأنني مهتم بك؟
مهتم!
أترغب باحتساء كوب من القهوة؟
ولكنه طلب مني عدم إجبارك على العمل كثيراً
- أتكلم عن حبيبك - ماذا؟
ألم يسبق أن واعدت فتاةً ما؟
لا تبدو ناجحاً في التعامل مع النساء
أخبرني أحد ما بأنني سأفوز مهما حصل
لذا ثق بي وانتظر فوزي
سأسلك منعطفاً جديداً
ربما هو الشاهد الوحيد في هذه القضية...
ولكن، يمكن الاشتباه به أيضاً